miércoles, 9 de marzo de 2011

CATALÀ NORMALITZAT EN UN MÓN MULTILINGÜE (BERNAT JOAN I MARÍ)

Després de la lectura d’aquest llibre podem fer les següents preguntes:
1) Que comporta la pèrdua de una llengua?
Es perd un patrimoni de tota la humanitat, perquè no només desapareix un instrument de comunicació entre persones que tenen en comú, sinó també una manera d’interpretar la realitat.
2) De que depèn el futur de la llengua catalana?
Depèn fonamentalment de quina llengua adoptin com a llengua d’intercomunicació pública les persones nouvingudes al nostre país.
3) Què anomenem com monolingües?
Ciutadans que només són capaços d’expressar-se en una sola llengua.
4) Ser monolingüe, constitueix un obstacle?
No sols un obstacle per al propi desenvolupament personal, per a les pròpies capacitats i per les pròpies oportunitats en molts ordres de la vida, sinó que també de manera sistemàtica genera prejudicis de difícil eradicació.
5) Què són les llengües regionals?
Llengües de gran difusió internacional, que tenen un paper molt important en el món de la intercomunicació entre pobles i societats. Llengües d’abast supranacional però no comparables, quant a poder d’intercomunicació , com són el xinès mandarí o comú, l’espanyol, francès, portuguès, etc.
6) Què són les llengües minoritzades?
Són llengües parlades amb normalitat dins la pròpia comunitat lingüística, que marquen un àmbit lingüístic comú i que són transmeses generacionalment.
Compten amb una literatura important i ocupen àmbits públics i formals. Malgrat totes aquestes característiques no constitueixen un instrument lingüístic que permeti fer totes les funcions i abastar tots els usos dins la pròpia societat.
7) Què és un llengua minoritària?
Són llengües que malgrat ser històriques d’unes determinades àrees, actualment hi són llengües del tot residuals, amb transmissió generacional dubtosa i sense perspectives de recuperació o amb perspectives molt difícils.
8) Podem afirmar que el català és una llengua minoritària?
No, compta amb una gramàtica normativa i diccionari normatiu, és present a múltiples universitats, és oficial a tres comunitats autònomes i a un estat independent, compta amb una literatura important i amb un prestigi internacional, però un ciutadà que vulgui viure amb normalitat usant només aquesta llengua no podrà fer-ho.
9) Els catalans podem viure amb normalitat la nostra llengua?
No, perquè no és l’oficial de l’estat, no hem aconseguit fer-la oficial a la Unió Europea i perquè el propi ús oficial a les comunitats autònomes resulta precari en molts camps com ara l’administració de justícia o el món laboral.
10) Què és l’OPTIMOT?
És un servei a disposició dels usuaris/usuàries que posa totes les eines i recursos existents per facilitar l’ús correcte de la llengua catalana. Es presenta a través d’un portal web que permet fer consultes en línia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario